Общие условия продаж

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1. Настоящие Общие условия продажи, именуемые в дальнейшем «GSTC», определяют общие условия продажи продукции компанией  ARGO Aero Sp z o.o  sp. z o.o., компания, зарегистрированная по польскому законодательству, по адресу: Al. Katowicka, 11, 05-830 Wolica, завод: ul. Sulejowska 45, 97-300 Piotrków Trybunalski, вступила в реестр предпринимателей, проведенный столичным городским судом Варшавского районного суда XII коммерческого отдела Национального судебного регистра под KRS № 0000330739, налоговый идентификатор (NIP) 5252454565, статистический идентификатор (REGON ): 141893017; акционерный капитал в размере: 50 000 злотых, далее именуемый « ARGO Aero Sp z o.o », в пользу Клиента, имеющего свое место в Польше или за рубежом, именуемого в дальнейшем «Клиент». Потребитель,согласно ст. 221 Гражданского кодекса Польши, не может быть клиентом  ARGO Aero Sp z o.o .

2. GSTC должен применяться к продажам автожира XENON и других сверхлегких вертолетов, именуемых в дальнейшем «UAC», для продажи каждого вида товаров (включая части и компоненты), предлагаемых клиенту  ARGO Aero Sp z o.o . Продажи XENONs и получение машин  ARGO Aero Sp z o.o  основаны на  лицензии, предоставленной владельцем моральных и имущественных авторских прав на XENONs и производящих машины, то есть г-ном Рафаэлем Цельером.

3. Любые и все общие условия соглашений, правил и положений или шаблонов договоров, применяемые Клиентом для целей его коммерческой деятельности, не применяются к каким-либо отношениям между  ARGO Aero Sp z o.o  и Клиентом.

4. Диаграммы, размеры, массы, цены и т. д., Включенные в каталоги, брошюры, прайс-листы и другие информационные материалы  ARGO Aero Sp z o.o  имеют приблизительный характер.

5. Любая информация о продуктах, содержащаяся, в частности, в каталогах, брошюрах, прайс-листах, адресованных  ARGO Aero Sp z o.o  потенциальным клиентам и Клиентам, не представляет собой предложение по смыслу положений Гражданского кодекса Польши, а только приглашение провести торговые переговоры.

 

 

II. ОГРАНИЧЕНИЯ

 

1. Настоящим Клиент заявляет, что был уведомлен о том, что XENON - ультралегкий самолет, сертифицированный только в определенных странах, указанный на веб-сайте www. ARGO Aero Sp z o.o . Клиент настоящим заявляет, что был проинформирован и был осведомлен о том, что XENON, а также другие вертолеты могут оказаться опасными, и полный контроль над ними может быть невозможным из-за неожиданного воздействия сил природы и / или непредсказуемых метеорологических событий или условий, ошибок во время процесса производства или обслуживания, внезапные повреждения двигателя или пропеллера. Принимая во внимание вышеизложенное, использование XENON или другого вертолета может быть опасным для здоровья или жизни. Клиент заявляет, что в случае покупки XENON или другого вертолета Клиент должен использовать его только на свой страх и риск. Клиент осознает, что XENON и другие вертолеты, предлагаемые  ARGO Aero Sp z o.o , должны использоваться в соответствии с их назначением, «Руководство по использованию для полетов», «Техническое руководство по эксплуатации» и только лицами, имеющими надлежащую квалификацию и опыт. В любой момент запуска, полета или других действий по навигации Клиент должен учитывать, среди прочего, ограничения использования для полетов, появляющиеся из руководства по использованию для полета, и модель / класс товара, в частности возможность безопасной посадки в случае повреждения  винта или двигателя. В пределах, разрешенных законом, все обязательства  ARGO Aero Sp z o.o , в отношении Клиента и всех других пользователей купленного товара, которые Клиент поручает использовать товар, а также в отношении любых третьих сторон, исключаются.

2. Клиент был проинформирован и знает, что в зависимости от конфигурации вариантов автожира XENON, других вертолетов или воздушного судна, заказанного Клиентом, конечный вес машины может отличаться от приблизительного веса, указанного в каталогах, брошюрах, прайс-листах и других информационных материалах  ARGO Aero Sp z o.o . Клиент знает, что правовые нормы о весе воздушных судов могут различаться в зависимости от страны. Клиент обязан проверить эти правовые нормы, применяемые в странах, где данный вертолет должен получить сертификацию, быть зарегистрированным  и/ или использоваться.  ARGO Aero Sp z o.o  освобождается от ответственности за невыполнение Клиентом вышеуказанной информации, не передавая в письменной форме эту информацию  ARGO Aero Sp z o.o  и за все последствия, которые могут возникнуть в результате такого несоответвия.

 

 

III. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ

 

1. Для приобретения автожира XENON, другого вертолета или продукта, охватываемого предложением  ARGO Aero Sp z o.o  в соответствии с настоящим соглашением, Клиент должен предоставить  ARGO Aero Sp z o.o  заказ согласно шаблону, применимому в  ARGO Aero Sp z o.o . Приказ должен содержать такие данные:

а) дата подачи Распоряжения;

б) данные клиента (имя, адрес главного офиса, номер регистрационной записи, налоговый и статистический идентификатор, номер телефона и адрес электронной почты);

c) модель (и) и количество заказанных товаров (в соответствии с конфигурацией, созданной системой  ARGO Aero Sp z o.o  на веб-сайте www. ARGO Aero Sp z o.o );

d) закупочная цена товара;

e) форма оплаты;

f) суммы и сроки выплаты авансов;

g) приблизительная дата поставки;

h) способ получения;

i) вид транспорта (в случае варианта перевозчика);

j) информация о том, предназначена ли модель для самосборки (Kit-версия) или должна быть собрана экстра модель;

k) расходы, связанные с доставкой;

l) срок действия предложения;

m) подпись Клиента или подпись (подписи) лица (лиц), которым поручено представлять Клиента.

Приказ представляет собой предложение по смыслу положений Гражданского кодекса. Заказ, адресованный  ARGO Aero Sp z o.o , должен быть доставлен в  ARGO Aero Sp z o.o  лично или почтой или курьерской почтой с подтверждением получения на адрес места или по электронной почте (адрес: sales@ ARGO Aero Sp z o.o ). Торговое соглашение заключается на месте места  ARGO Aero Sp z o.o  в момент получения Клиентом подтверждения Распоряжения, однако не позднее даты вступления в силу. Подтверждение заказа должно быть доставлено Клиенту лично или почтовой почтой или курьерской почтой по адресу места, указанному в Заявке, или по адресу электронной почты, указанному в заказе.

2. Соглашение о продаже, заключенное в соответствии с настоящим договором,  в рамках указанных ниже инкотермс применяются Инкотермс 2010, вопросы, не урегулированные в настоящем документе или в Договоре купли-продажи, регулируются соответствующими положениями Гражданского кодекса Польши. Размещение заказа Клиентом должно быть равным принятию Клиентом содержания настоящего Договора. В случае расхождений между этими документами и Договором купли-продажи преимущественную силу имеет Соглашение о продаже.

3. Без предварительного письменного согласия  ARGO Aero Sp z o.o  Клиент не имеет права передавать кому-либо полностью или частично часть прав и / или обязательств по установленному Заказу или Соглашению о продаже.

4.  ARGO Aero Sp z o.o  оставляет за собой право вводить - в любое время, без обязательства сообщать Клиенту и без каких-либо претензий Клиента - изменения в отношении материалов, запасных частей, систем, компонентов.

 

 

IV. ЦЕНА И ПЛАТЕЖИ

 

1. Цены, указанные в каталогах, брошюрах, прайс-листах и ​​других информационных материалах  ARGO Aero Sp z o.o , носят приблизительный характер. Цены, указанные как в вышеупомянутых материалах, так и в Заявке, - это чистые цены. Цены указаны в EUR или USD и оплачиваются в EUR или USD соответственно. Цена должна быть увеличена с учетом НДС в соответствии с положениями законодательства, применимыми на день выдачи счета-фактуры.

2. Цены на продукты не включают расходы, связанные с упаковкой, погрузкой, транспортировкой, страхованием или любыми публичными сборами (например, таможенные платежи), пошлины за рейс, морские сборы или затраты на сборку продукта после перевозки. Эти затраты устанавливаются отдельно от цены продажи, в зависимости от способа поставки, и в каждом случае полностью покрываются Клиентом.

3. Оплата заказанного товара производится Клиентом в трех авансах: а) первый аванс, равный 50% от покупной цены, уплачивается после подтверждения Соглашения б) второй аванс, равный 25% от покупной цены, должен выплачиваться после получения количества XENON, другого вертолета c) третий аванс, равный 25% от покупной цены, должен быть оплачен при проведении заводских испытанийXENON или другого вертолета, до его доставки. Крайний срок для первого взноса - 14 (четырнадцать) дней с момента получения Клиентом подтверждения Соглашения. Оставшиеся авансовые платежи должны быть сделаны в течение 14 (четырнадцати) дней после информирования Клиента через электронную почту от  ARGO Aero Sp z o.o  о закрытии данного этапа, за которым следует обязательство оплатить аванс.

4. Полная выплата первого аванса является условием для начала производства заказанного продукта. В случае задержки выплаты второго или / или третьего аванса,  ARGO Aero Sp z o.o  имеет право приостановить дальнейший процесс производства всех заказанных товаров Клиентом в  ARGO Aero Sp z o.o , пока не будут выплачены непогашенные платежи.

Если задержка с выплатой какого-либо аванса превысила 21 (двадцать один) день,  ARGO Aero Sp z o.o  имеет право выйти из данного Торгового соглашения без дополнительного звонка. В случае нарушения соглашения по причинам, связанным с Клиентом,  ARGO Aero Sp z o.o  может требовать штраф в размере 30 (тридцати) процентов от общей покупной цены, указанной в Приказе; он не лишает  ARGO Aero Sp z o.o  права требовать от Клиента полностью возместить ущерб, если ущерб превышает сумму контрактного штрафа.

5. Клиент обязан произвести все платежи, полученные в результате заключения договора купли-продажи, без звонка; Клиент не имеет права делать односторонние вычеты. Оплата каждого аванса должна основываться на проформовых счетах. Первая проформа-фактура прилагается к подтверждению Приказа, и к уведомлению на этапе, генерирующему обязательство по оплате, прилагается следующее. После получения предоплаты  ARGO Aero Sp z o.o  выдает соответствующую счет-фактуру. Клиент настоящим дает согласие на предоставление счетов-фактур только в электронной форме на адрес электронной почты, указанной в Заявке. Не выдавая счет или не предоставляя его Клиенту, он не освобождает Клиента от обязанности оплатить до крайнего срока.

6. Дата зачисления на банковский счет  ARGO Aero Sp z o.o , указанный в проформе счета, считается датой платежа. Любые возможные переплаты должны учитываться в будущем платеже Клиента или возвращаться Клиенту по усмотрению  ARGO Aero Sp z o.o . В случае задержки любого платежа,  ARGO Aero Sp z o.o  имеет право рассчитывать уставные интересы на каждый день просрочки.

7. Клиент был проинформирован и согласен с тем, что цена, указанная в подтвержденном Заказе, основана на экономических показателях на день подтверждения Соглашения, а в случае изменения этих показателей цена может быть изменена. В такой ситуации  ARGO Aero Sp z o.o  информирует Клиента об изменении цены. В случае, когда изменение приводит к увеличению цены, по отношению к первоначальной цене, указанной в подтвержденном Заказе, превышает 5%, Клиент имеет право выйти из Соглашения, способ подачи письменного заявления в  ARGO Aero Sp z o.o  заказным письмом с подтверждением о получении, и  ARGO Aero Sp z o.o  обязаны возвращать авансы, уплаченные Клиентом, без процентов.

8. Цена также может быть увеличена за счет технических изменений, увеличения цен на комплектующие, комплектующие, системы и т. д., необходимых для выполнения заказа, или из-за правовых норм. В такой ситуации Клиент не имеет права выйти из Соглашения.

9. Расходы, связанные с доставкой (упаковка, погрузка, перевозка, таможенные сборы, полетные сборы, морские сборы, страхование и т. Д.), обновляются за месяц до запланированной даты поставки. В случае их изменения по сравнению с суммами, указанными в подтвержденном Заказе,  ARGO Aero Sp z o.o  незамедлительно информирует Клиента. КЛИЕНТ не имеет права  взымать эту сумму с соглашения в случае увеличения стоимости доставки, указанной в подтвержденном Заказе.

10. Автожиры XENON, другие вертолеты или другие товары, продаваемые  ARGO Aero Sp z o.o , должны принадлежать  ARGO Aero Sp z o.o  до момента получения  ARGO Aero Sp z o.o  полной оплаты. Клиенту не разрешается продавать или закладывать вышеуказанные статьи в период, когда право собственности зарезервировано в пользу  ARGO Aero Sp z o.o .

 

V. ДОСТАВКА

 

1. Срок поставки, указанный в подтвержденном Заказе, должен быть приблизительным, учитывая текущую рабочую нагрузку завода и порядок Заказов. Срок поставки считается выполненным, когда объект Заказа был передан Клиенту к указанной дате в соответствии с положениями пункта 2 ниже. Тем не менее, у  ARGO Aero Sp z o.o  от даты поставки, указанной в Заказе, есть максимум три месяца, в течении которых  Клиент не имеет права выступать против  ARGO Aero Sp z o.o . В случае задержки доставки, превышающей три месяца после даты поставки, указанной в подтвержденном Заказе, Клиент должен окончательно позвонить  ARGO Aero Sp z o.o  для предоставления заказанного товара в течение 15 дней с даты получения звонка; в случае недействительного истечения срока действия Клиент имеет право отказаться от Соглашения путем письменного заявления, которое должно быть доставлено в  ARGO Aero Sp z o.o  заказным письмом с подтверждением о получении, и  ARGO Aero Sp z o.o  обязаны возвратить авансы, уплаченные Клиентом.

2. Место доставки предмета заказа определяется как EX WORKS «Завод  ARGO Aero Sp z o.o  по адресу: ul. Sulejowska 45, 97-300 Piotrków Trybunalski». Момент передачи,  ARGO Aero Sp z o.o , товара непосредственно Клиенту или другому лицу, уполномоченному Клиентом, или передача предмета заказа первому перевозчику в соответствии с инструкциями Клиента - считается момент передачи товара Клиенту. Клиент должен указать либо в Заявке, либо позже, но не позднее, чем за 14 дней до запланированной даты поставки, способа передачи (получения Клиентом или передачи его перевозчику) и - когда было выбрано получение товара перевозчиком - Клиент также указывает вид транспорта (дорожный, воздушный, морской, комбинированный транспорт и т. д.).  ARGO Aero Sp z o.o  не несет ответственности за любые убытки, которые могут возникнуть во время погрузки, передачи или транспортировки, независимо от того, выполняются ли они Клиентом или перевозчиком. В каждом случае Клиент покрывает все расходы, связанные с доставкой, включая упаковку, погрузку, транспорт, страхование, таможню, полетные сборы, морские сборы, налоги и т. д.  ARGO Aero Sp z o.o  обновит вышеуказанные расходы за 20 дней до запланированной даты поставки. Если расходы указаны в Заказе изменены,  ARGO Aero Sp z o.o  незамедлительно информирует Клиента об их потенциальном изменении по сравнению с расходами, указанными в Заказе. Все расходы, связанные с доставкой, должны быть оплачены  ARGO Aero Sp z o.o  не позднее, чем за 15 дней до запланированной даты поставки.  ARGO Aero Sp z o.o  не несет никакой ответственности за задержку в доставке в связи с задержкой Клиента на оплату любого из вышеупомянутых авансов, также связанных с доставкой.

3.  ARGO Aero Sp z o.o  информирует Клиента по электронной почте о готовности передать предмет заказа. Предмет Заказа должен быть получен в течение 14 (четырнадцати) дней с момента получения Клиентом вышеуказанной информации. В случае задержки Клиента на получение предмета Соглашения превышает 14 (четырнадцать) дней по причинам, связанным с Клиентом,  ARGO Aero Sp z o.o  имеет право требовать от Клиента плату за хранение предмета Сошлашения , в размере, равном 0,2% от стоимости предмета заказа за каждый день задержки в доставке. Если задержка превышает 30 (тридцать) дней,  ARGO Aero Sp z o.o  имеет право отказаться от Соглашения без дополнительного вызова Клиента для получения предмета заказа. Ни при каких обстоятельствах, включая использование  ARGO Aero Sp z o.o  права отказаться от Соглашения, плата за хранение не может быть отменена или возвращена. Если  ARGO Aero Sp z o.o  использует право отказаться от Соглашения,  имеет право подсчитать авансы, уплаченные Клиентом в связи с штрафными санкциями в связи с ненадлежащим исполнением Клиентом договора купли-продажи до суммы, равной 50% цены; если ущерб превышает размер контрактного штрафа,  ARGO Aero Sp z o.o  может потребовать полного возмещения ущерба.

4. Клиенту должны быть предоставлены следующие документы вместе с заказным автожиром XENON или другим вертолетом: копия Соглашения о продаже, Руководство по использованию для полета, Техническое руководство по эксплуатации, Техническая книга, Гарантийная карточка, Протокол приема.

5. Автожир XENON или другой вертолет передаются без топлива, а в случае морского транспорта - также без каких-либо жидкостей.

6. Клиент обязуется подтвердить получение предмета заказа вместе с документами  подтверждения получения в соответствии с шаблоном, применяемым в  ARGO Aero Sp z o.o , и доставить в  ARGO Aero Sp z o.o  оригинал подписанного подтверждения получения через почтовую почту или курьерскую почту . Если  ARGO Aero Sp z o.o  не получит документ Подтверждения квитанции в течение 14 дней с даты получения предмета заказа,  ARGO Aero Sp z o.o  имеет право рассчитывать штрафные санкции в размере 0,2% от цены предмета Заказа, за ​​каждый день просрочки, превышающий четырнадцать дней после получения, и  ARGO Aero Sp z o.o  может удержать все услуги, оказанные Клиенту, до даты доставки подтверждения .

7. Клиент обязан проверять товар в момент его получения, обращая особое внимание на ущерб, возникший в результате транспортировки, следы открытия при транспортировке и, при необходимости, направить заявку перевозчику.

 ARGO Aero Sp z o.o  не несет ответственности за задержки при доставке, если такая задержка не вызвана виной  ARGO Aero Sp z o.o .

 

 

VI. СБОРКА – KIT ВЕРСИЯ ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ, СБОРКА ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ

 

1. Автожир XENON или другой вертолет могут быть заказаны в версии для всей самосборки Клиентом (Kit-версия) или в качестве конечного продукта с оговоркой о предоставлении пункта 2 ниже. Клиент указывает, какая версия заказана в Заказе.

2. В случае заказа конечного продукта Клиент заявляет, что был проинформирован и согласен с тем, что продукт в этой версии, однако, является предметом соответствующей частичной разборки для транспортных целей.

3. Клиент заявляет, что ему сообщили, что сборка версии комплекта, а также повторная сборка деталей после транспортировки могут выполняться только механиком, имеющим соответствующий сертификат  ARGO Aero Sp z o.o . Если в месте назначения продукта у Клиента нет доступа к сертифицированному механику, он может заказать сборку комплекта / повторной сборки комплекта после транспортировки в  ARGO Aero Sp z o.o  или заказать услугу по обучению для своего механика на заводе  ARGO Aero Sp z o.o . Обе сборки комплекта / повторная сборка после транспортировки и обучения должны оплачиваться отдельно.

4. В каждом случае, если сборка версии / сборка комплекта после транспортировки выполняется лицом, у которого нет соответствующего сертификата  ARGO Aero Sp z o.o , ответственность по гарантии должна быть полностью исключена, за исключением гарантии для компонентов.

 

 

VII. ГАРАНТИИ

 

1.  ARGO Aero Sp z o.o  настоящим предоставляет гарантию Клиента в области конструирования или материальных дефектов, совершенных  ARGO Aero Sp z o.o , в течение двенадцати месяцев с даты получения Клиентом предмета Соглашения. Клиент получает Гарантийный документ в качестве подтверждения предоставленной гарантии.

2. Все найденные дефекты следует сообщать  ARGO Aero Sp z o.o  в течение восьми дней со дня их раскрытия, дабы не истек гарантийный срок. Жалоба должна содержать точное описание дефекта. При подаче жалобы на данный дефект должны быть предоставлены доказательства, в том числе фотодокументация и отчет комиссии Клиента, состоящий как минимум из трех человек, имеющих соответствующую квалификацию.

3. Ответственность по гарантии ограничивается только ремонтом или заменой дефектной части - по усмотрению  ARGO Aero Sp z o.o  - и ремонту затрат на рабочую силу, не превышающих тарифы, применяемые  ARGO Aero Sp z o.o .

4. В течение гарантийного периода все осмотры, техническое обслуживание и ремонт должны выполняться механиком, держащим соответствующий сертификат  ARGO Aero Sp z o.o  под страхом потери прав на гарантию.

5. Обмен дефектной части с новой может быть выполнен только после получения этой неисправной части  ARGO Aero Sp z o.o . Все расходы, связанные с предоставлением дефектных деталей и доставкой отремонтированной или новой части, или частью, в отношении которой была отклонена жалоба, включая расходы, связанные с упаковкой, погрузкой, перевозкой, страхованием, таможенными пошлинами, налогами, полетными сборами, морскими сборами и т. д. несет Клиент в полном объеме. Предыдущий платеж всех вышеупомянутых расходов в пользу  ARGO Aero Sp z o.o  является условием для выполнения любой доставки  ARGO Aero Sp z o.o . Для поставки новой части, отремонтированной части или части, в отношении которой была отклонена жалоба, соответственно должны применяться положения пунктов 2 и 6 статьи (включая место передачи, способ передачи и передачи риска, связанного с потерей или ущербом).  ARGO Aero Sp z o.o  информирует Клиента о готовности передать отремонтированную или новую часть или часть, в отношении которой жалоба была отклонена. В случае задержки Клиента забрать часть, превышающую 30 дней, предполагается, что Клиент отказался от такой части с намерением отказаться от права собственности.

6. Никакой ремонт, выполненный в течение гарантийного срока, не должен приводить к продлению гарантии.

7. Обязательство  ARGO Aero Sp z o.o  по гарантии полностью исключается в следующих ситуациях:

a) объект, на который распространяется гарантия, не использовался в соответствии с его назначением, руководствами по использованию и т. д .;

б) Клиент обменял оригинальные запчасти, аксессуары и т. д. на неоригинальные и / или несовместимые;

c) Клиент собрал дополнительное оборудование, детали и т. д. без предварительного письменного согласия  ARGO Aero Sp z o.o ;

d) Клиент совершил любые изменения в предмете Ордера или любой его части без предварительного письменного согласия  ARGO Aero Sp z o.o ;

e) Дефект был вызван отсутствием или ненадлежащей эксплуатацией, очисткой, обслуживанием, осмотром, использованием в ненадлежащих условиях, чрезмерным использованием, перегрузкой, другими видами использования, не соответствующими назначению и / или инструкциям, по причине недостаточной квалификации пользователя или опыта;

f) Дефект был вызван нормальным износом и износом (например, шины / трубки, тормозные колодки, тормозная колодка несущего винта, ремни, лампы, реле, резисторы, регулятор и предохранители, моторное масло и охлаждающая жидкость, лобовое стекло и двери).

8. В любой ситуации все обязательства  ARGO Aero Sp z o.o  в соответствии с установленной законом гарантией исключаются.

 

VIII. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

1. Несмотря на положения пункта II выше, Клиент был проинформирован и знает, что автожир XENON, другой вертолет или продукты, приобретенные в  ARGO Aero Sp z o.o , должны использоваться в соответствии с его назначением квалифицированными и опытными пилотами и механиками в соответствии с принципами полета, в том числе те, которые определены в Руководстве по использованию, Техническое руководство по эксплуатации и с должной осмотрительностью.

2. Только Клиент несет ответственность за проверку правовых требований регистрации, сертификации и т. д. и использования автожираа XENON, другого вертолета, заказанного в  ARGO Aero Sp z o.o , в стране регистрации Клиента и / или с использованием данной машины.

3. Клиент обязуется выполнять текущее обслуживание и осмотры в соответствии с Технической книгой. Техническое обслуживание и обследования должны проводиться только квалифицированными механиками, имеющими соответствующий сертификат  ARGO Aero Sp z o.o , которые должны принять во внимание выполнение вышеупомянутых работ в книге обслуживания воздушного средства.

4.  ARGO Aero Sp z o.o  не несет ответственности за любые убытки (прямые и / или косвенные), ни по отношению к Клиенту, ни к пользователям машины / продукта, ни к третьим сторонам из-за неправильного использования, не выполняя требуемого обслуживания и / или осмотры Клиента или их выполнение ненадлежащим образом (например, с использованием не сертифицированных частей, не сертифицированных механиков).

5. Если у Клиента нет механика, имеющего соответствующий сертификат  ARGO Aero Sp z o.o , по месту использования предмета заказа Клиент может заказать услугу по техническому обслуживанию, обследованию, ремонту  ARGO Aero Sp z o.o  или заказать обучение для механика для получения соответствующего сертификата. Услуги проведения обследований, содержания, ремонта и проведения тренингов оплачиваются в соответствии с прайс-листами, применяемыми в  ARGO Aero Sp z o.o .

 

IX. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

 

1. Клиент был проинформирован и знает, что предлагаемые модели вертолетов  ARGO Aero Sp z o.o  попадают под моральные и имущественные права интеллектуальной собственности в рамках их концепций, форм, чертежей, конструкций, технической документации, производственных ноу-хау и обслуживания. Ни при каких обстоятельствах заключение торгового соглашения не может быть истолковано как передача Клиенту каких-либо имущественных прав на интеллектуальную собственность или предоставление Клиенту любой лицензии на использование этих прав.

2. Принимая во внимание вышесказанное, Клиент не имеет права, в частности, вносить какие-либо изменения в приобретенную модель, чтобы удалить любую маркировку, поставленную  ARGO Aero Sp z o.o  (включая имя модели, персональные подписи дизайнера), чтобы продемонстрировать (например, на авиационных выставках, на веб-странице), копировать или распространять модель, заключать договор аренды или сдавать в аренду или копировать и распространять любую техническую документацию - без предварительного письменного и явного согласия  ARGO Aero Sp z o.o  и предметов права интеллектуальной собственности.

3. Клиент был проинформирован и осведомлен о следующем: a) имя, логотип, название компании XENON, зарегистрированные  ARGO Aero Sp z o.o , являются зарегистрированными товарными знаками, b) все фотографии, представленные в брошюрах, каталогах, веб-сайтах, статьях, предложениях и т. д., Подвергаются авторским правам  ARGO Aero Sp z o.o  и / или другим партнерам  ARGO Aero Sp z o.o , c) каталоги, брошюры, презентации, веб-страницы, подвергаются авторскому праву  ARGO Aero Sp z o.o  и копированию, распространению, использованию и другому использованию вышеупомянутых элементов, указанных в вышеупомянутом подпункте, пункты a) -c), а также другие элементы, составляющие « ARGO Aero Sp z o.o  CORPORATE IDENTITY», требуют предварительного письменного согласия  ARGO Aero Sp z o.o .

4. Любое нарушение права  ARGO Aero Sp z o.o , указанное в настоящем пункте VIII, является основой для  ARGO Aero Sp z o.o , чтобы требовать от Клиента оплатить контрактный штраф в размере 17 000 евро (семнадцать тысяч) за каждый случай нарушения; оно не должен ограничивать право  ARGO Aero Sp z o.o  требовать возмещения ущерба в полном объеме, если ущерб превышает сумму контрактного штрафа.

 

 

Х. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

 

1. Настоящим Клиент обязуется сохранять конфиденциальность всей информации, составляющей коммерческую тайну предприятия  ARGO Aero Sp z o.o , которая стала ему известна в рамках любых контактов с  ARGO Aero Sp z o.o  («Конфиденциальная информация»). Клиент также обязан взять на себя ту же обязанность своим работникам и третьим лицам, с которыми он сотрудничает при выполнении Торгового соглашения.

2. Конфиденциальная информация означает любую информацию (даже если она не отмечена оговоркой о конфиденциальности) в отношении торговых переговоров, переговоров, предложений, заказов, представленных в устной, письменной, электронной форме или иным образом записанных, а также по любым вопросам, бизнес-планам которые будут переданы представителям Клиента, любая информация, содержащаяся в спецификациях, документах, проектах, планах, чертежах, сборах данных, прототипах, изобретениях, исследованиях, методах, процессах, процедурах, технологической мысли (ноу-хау), компиляциях, обзорах рынка , технологий и маркетинговых планов, в сфере связей с общественностью, в бизнес-планах и стратегиях, списках клиентов и другой информации о клиентах  ARGO Aero Sp z o.o , информации о прайс-листах, ценовой политике, а также о финансовой, технической и других бизнес-направлениях , выраженных в письменной, графической форме или считывании механически, включая любую документацию и информацию автожиров XENON, других вертолетов или  продуктов, предлагаемый  ARGO Aero Sp z o.o  (с особым вниманием к их проектам, чертежам, технологиям, производству и рабочему процессу, компонентам), информацию о характере собственности  ARGO Aero Sp z o.o  и любую другую информацию, отмеченную пунктом о конфиденциальности.

 

XI. ОБЯЗАННОСТЬ

 

1. Клиент должен использовать гироплан XENON или другой UAC или другие продукты, приобретенные в  ARGO Aero Sp z o.o  только на свой страх и риск. В пределах, установленных законом, исключается вся ответственность  ARGO Aero Sp z o.o  перед Клиентом, каждым пользователем и третьими лицами, что в частности касается смерти, инвалидности или любых последствий аварии, связанной с использованием предмета Приказа.

2. В случае возникновения каких-либо претензий в отношении  ARGO Aero Sp z o.o  при обстоятельствах освобожденного обязательства Клиент сотрудничает при решении вопроса и возмещает и обезопасит  ARGO Aero Sp z o.o  от любой ответственности; Клиент покрывает расходы, связанные с  ARGO Aero Sp z o.o , связанные с предъявленным требованием, включая расходы на юридическое сопровождение и представительство, а также убытки, которые могут быть выплачены.

3. Ни при каких обстоятельствах компания  ARGO Aero Sp z o.o  не несет ответственности за неисполнение этих ГСТК и Торгового соглашения, заключенных по настоящему Договору, в том числе для отсрочки условий исполнения Распоряжения, если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства вызвано форс-мажорными обстоятельствами. Форс-мажор означает любые и все события, которые не могут быть предсказаны Сторонами в момент подписания Торгового соглашения, и были вызваны обстоятельствами, независимыми от  ARGO Aero Sp z o.o , в частности забастовкой, локаутом, трудовыми конфликтами и т. Д., Или чрезвычайными меры, принимаемые правительством, транспортные препятствия, вызванные ледяными дорогами или другие транспортные трудности; задержанные, дефектные или неполные поставки узлов, компонентов или других материалов, необходимых для производства, заказанных у субпоставщиков или производителей, сбоев питания или подобных трудностей при производстве, пожаре или несчастном случае на объекте (-ях) на собственной фабрике  ARGO Aero Sp z o.o  или у субпоставщиков или производителей, а также в других ситуациях форс-мажорных обстоятельств.  ARGO Aero Sp z o.o  информирует Клиента об обстоятельствах форс-мажорных обстоятельств в течение 14 дней с момента возникновения и указывает, если возможно, предсказанный срок прекращения препятствия. Если форс-мажорное событие превышает четыре месяца, что не позволяет  ARGO Aero Sp z o.o  выполнять обязательства, как Клиент, так и  ARGO Aero Sp z o.o  могут отказаться от Торгового соглашения, однако без права преследовать какие-либо претензии.

4. Во всех случаях любая и вся общая ответственность  ARGO Aero Sp z o.o , предусмотренная настоящим и / или торговым соглашением, ограничивается суммой, равной пяти процентам от общей чистой цены покупки, указанной в подтвержденном Заказе.

 

 

XII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1. Настоящее Соглашение по продаже,с быту и эксплуатации, заключенные настоящим Соглашением, регулируются Законом Республики Польша. Вопросы, не урегулированные данным соглашением и Соглашением о продаже, регулируются соответствующими положениями Гражданского кодекса Польши.

2. Любые споры, которые могут возникнуть между Сторонами на основании или в отношении этих соглашений и Продавца, заключенных по настоящему Соглашению, разрешаются только польским судом.

3. Если какое-либо положение этих соглашений является или становится недействительным, оставшаяся часть  соглашений остается неизменными. Затем Стороны заменяют недействительное положение другим, юридически неоспоримым, которое должно отражать экономическую цель недействительного положения до максимума.

4. Названия пунктов и статей, упомянутых в этих соглашениях, были размещены только для удобства и не могут служить основанием для толкования ГСТК или соглашений о продаже, заключенных по настоящему Соглашению.

5. Ст. 661 Гражданского кодекса Польши не применяются к предложениям, представленным ниже.

6. Клиент настоящим дает свое согласие указать свое имя и логотип, а также фотографию купленной модели в ссылках  ARGO Aero Sp z o.o , рекламных материалах и на веб-сайте.

7. Любые заявления и / или уведомления Клиента, направленные в  ARGO Aero Sp z o.o , при условии предоставления явного разрешения на использование электронной формы, направляются в  ARGO Aero Sp z o.o  заказным письмом с подтверждением получения, курьерской почтой или лично доставляются по адресу корреспонденции, указанному в Заказе или в письменном уведомлении об изменении адреса.

8. Любые уведомления и / или уведомления  ARGO Aero Sp z o.o , направленные Клиенту, с явно выраженным разрешением на использование электронной формы, должны быть отправлены Клиенту заказным письмом с подтверждением квитанции, курьерской почтой или лично доставляются по адресу корреспонденции, указанному в Заказе или в письменном уведомлении об изменении адреса. Все документы  ARGO Aero Sp z o.o , отправленные по адресу Клиента, считаются доставленными с даты фактического получения или - в случае неполучения - с первой справки (в случае невозможности представить рекомендательное письмо - в качестве даты попытки представить записку), однако не позднее, чем через 10 дней с даты отправки. Клиент обязан сообщать  ARGO Aero Sp z o.o  о любых изменениях своего адреса. В случае отсутствия информации считается, что все и все документы, отправленные по адресу, указанному в Заявке или в последнем уведомлении об изменении адреса, считаются фактически доставленными.

9. Клиент настоящим дает свое согласие на предоставление торговой информации по смыслу Закона от 18 июля 2002 года об оказании услуг через электронные средства («Польский журнал законов 2002 года», № 144, пункт 1204 с поправками), от ARGO .Aero, по предложению  ARGO Aero Sp z o.o  и его кооператоров, в рамках сферы, связанной с авиацией, финансированием, инвестиционным консультированием.

10. Эти GSTC были сделаны в двух языковых версиях: польском и английском. В ситуации любого спора польская версия GSTC должна составлять основу для толкования. Заказы могут быть размещены, и корреспонденция может быть обменена на английском языке.

 

 

 

COOKIES POLITICS

 MANUFAKTURA Lotnicza Sp z o o

EPSJ Lądowisko Sobienie Szlacheckie k. Warszawy

-------------------------------------------------------

VAT : 1231453446 | Regon: 384715359 KRS:0000807708

Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIV Wydział Gospodarczy

 

 

© 2016 2can